Normalmente cuando creas un usuario FTP el directorio que se comparte es el home y todo lo que hay bajo ese home, pero que pasa si quieres compartir otro directorio que no sea el home, digamos algo que este bajo /var/www/hotml/directorio. bien pues la solucion es simple nada mas apliquen lo siguiente:

Edita el directorio passwd en etc.

vi /etc/passwd

Ahi encontraras todos los usuarios creados y la ruta de su home que se veras a traves del FTP, entonces lo que debes hacer es modificar esa ruta para compartir la carpeta que tu deseas por ejemplo, digamos que tienes el usuario Juan cuando ingresas por FTP veras el directorio

/home/juan/

Pero quieres que en su lugar se vea

/var/www/html/ejemplo

Remplaza el

/home/juan por lo que quieres que se vea.

MFCP!!!